midinette

midinette

midinette [ midinɛt ] n. f.
• fin XIXe « qui se contente d'une dînette à midi »; de midi et dînette
1Vieilli Jeune ouvrière ou vendeuse parisienne de la couture, de la mode. cousette, couturière, modiste, trottin.
2Mod. Jeune fille de la ville, romanesque et frivole. Goûts, lectures de midinette. « une petite midinette en rupture de courrier du cœur » (Anouilh).

midinette nom féminin (de midi et dînette) Familier et vieux. Jeune ouvrière parisienne de la couture et de la mode. Jeune fille à la sentimentalité naïve. Genre de petit sac de dame du type fourre-tout. ● midinette (synonymes) nom féminin (de midi et dînette) Familier Jeune ouvrière parisienne de la couture et de la mode.
Synonymes :
- cousette (familier)
- trottin (vieux)

midinette
n. f. Jeune citadine aux idées naïves et romanesques.

⇒MIDINETTE, subst. fém.
Vieilli. Jeune ouvrière ou vendeuse qui travaillait dans une grande maison de couture ou de mode à Paris. Jeanne Samary s'est mariée ce matin, à la Trinité. (...) aux inévitables midinettes, trottins et autres arpètes (...) est venu se joindre (...) le Tout Paris artiste (GALIPEAUX, Souv., 1931, p.109). Rue de la Paix, les midinettes sortaient en bandes et traversaient la place Vendôme et la rue de Rivoli en se donnant le bras (NIZAN, Conspir., 1938, p.51):
1. Le curé de la Madeleine me dit que dans la chapelle de l'Assomption (au 1er arrondissement) qui peut tenir six cents personnes, ils réunissent neuf cents midinettes. Elles prennent vingt minutes pour leur déjeuner, puis arrivent mangeant encore un bout de saucisson: «Nous ne vous parlerons pas du placement de vos économies, de vos intérêts; non, nous vous parlerons de vos âmes, car vous ne le savez peut-être pas, vous avez une âme. Vous êtes souvent malheureuses. Nous vous approcherons de votre perfectionnement.» Elles comprennent. Les couturières plus que les modistes. Ces dernières gagnent plus d'argent.
BARRÈS, Cahiers, t.9, 1911, p.138.
P. ext. Jeune fille simple et frivole, à la sentimentalité naïve. «Je me suis monté la tête comme une midinette», se disait Antoine en marchant (MARTIN DU G., Thib., Pénitenc., 1922, p.699). Bref, elle n'osait avouer son rêve de midinette qui lit toutes les semaines Ciné-Monde (H. BAZIN, Lève-toi, 1952, p.81):
2. ... ce que j'admire le plus chez les lecteurs assidus, ce n'est pas leur science ni leur constance (...) mais leur faculté d'illusion, et qu'ils ont tous en commun, et qui les marque comme d'un signe distinctif (...) qu'il s'agisse d'un savant érudit spécialisé dans une question hors série et qui coupe les cheveux en quatre, ou d'une midinette sentimentale dont le coeur ne s'arrête pas de battre à chaque nouveau fascicule des interminables romans d'amour à quatre sous qu'on ne cesse de lancer sur le marché, comme si la terre qui tourne n'était qu'une rotative de presse à imprimer.
CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.382.
Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1890 (Le Journ. amusant, 17 mai, 2a, Légende d'un dessin de Henriot ds QUEM. DDL t.17). De midi et dînette, littéralement «qui fait la dînette à midi». Fréq. abs. littér.: 47. Bbg. HASSELROT 1957, 204.

midinette [midinɛt] n. f.
ÉTYM. Fin XIXe; de midi, et dînette, proprement « qui se contente d'une dînette à midi ».
1 Anciennt. Jeune ouvrière ou vendeuse parisienne de la couture, de la mode. Cousette, couturière, modiste, trottin. || Arpettes (cit. 1) et midinettes qui sortent des ateliers. || Gaieté, charme des midinettes.
1 (…) c'était tout son passé de midinette qui lui revenait à la bouche (…) Ses déjeuners froids, seule sur un banc des Tuileries, au milieu des pigeons et des moineaux, lorsqu'elle était vendeuse avenue de l'Opéra.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 158.
2 Mod. Jeune fille de la ville, simple et frivole. || Goûts, sensibilité, conversation, lecture de midinette.
2 Cette petite est une folle, une romanesque, une midinette, si ce n'est pis. Tout Paris sait que vous êtes irrésistible. Séduisez-là. Tant pis si nous jouons Ruy Blas ! Après tout, à quinze ans, nous aimions cela.
J. Anouilh, la Répétition, p. 100.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Midinette — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1909. Portail du cinéma français Catégories : Film en noir et blancFilm muet …   Wikipédia en Français

  • midinette — [mid΄ n et′; ] Fr [ mē dē net′] n. [Fr, blend of midi, midday + dinette, a little lunch < diner, to DINE + ette, dim. suffix: in allusion to their customary light lunch] a young Parisian shopgirl, esp. one who works in a dress shop …   English World dictionary

  • Midinette — Mi|di|nette 〈[ nɛ̣t] f. 19; Pl. [ tən]; veraltet〉 (leichtlebige) Pariser Modistin [frz.] * * * Midinette   [ nɛt(ə); französisch, wohl eigentlich »Mädchen, das erst am Mittag (französisch midi) frühstückt, weil es sehr lange aus gewesen ist«] die …   Universal-Lexikon

  • midinette — noun /mɪdɪˈnɛt/ a) A female salesperson, a shopgirl, especially in Paris; a vacuous young woman. This? One finds them in every other midinette’s haunt, literally for sous. b) A type of miniature climbing rose …   Wiktionary

  • Midinette — Mi|di|nette [... nɛt] die; , n [...tn̩] <aus gleichbed. fr. midinette, wohl eigtl. »Mädchen, das erst am Mittag (fr. midi) frühstückt« (weil es sehr lange aus gewesen ist)>: 1. Pariser Modistin, Näherin. 2. leichtlebiges Mädchen …   Das große Fremdwörterbuch

  • midinette — /mid n et /; Fr. /mee dee net /, n., pl. midinettes / nets /; Fr. / net /. a young Parisian saleswoman or seamstress. [1905 10; < F, b. midi noon and dînette light meal (see DINNER, ETTE); hence, one who has time for only a light meal at noon,… …   Universalium

  • midinette — mi·di·net·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} gerg., scherz., sartina di Parigi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1905. ETIMO: comp. di midi mezzogiorno e dinette breve colazione , con allusione alla semplicità e alla frugalità delle abitudini …   Dizionario italiano

  • midinette — [ˌmɪdɪ nɛt] noun a seamstress in a Parisian fashion house. Origin Fr., from midi midday + dînette light dinner (because only a short break was taken for lunch) …   English new terms dictionary

  • midinette — mid·i·nette …   English syllables

  • midinette —   n. shop girl …   Dictionary of difficult words

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”